Aloha Study Tour 2017 現地14日目のレポートです。
生徒たちは午前中はホストファミリーと過ごし,12時にEwa Hotel Wikikiへとやって来ました。笑顔で再会を約束する生徒たちや,ホストファミリーと別れを惜しみながら涙でハグする生徒たちを見てちょっぴり感傷的になりました。ホストファミリーの方々からは「
その後荷物を一旦ホテルに預け,
15時にチェックインをし,そこからはショッピングに行くグループとビーチに行くグループに別れてそれぞれ思い思いの時間を過ごしました。
18時にホテルに集合し,夕食を食べに行きました!Rainbow Drive-inという非常にローカルなお店です。さすが2週間ハワイにいているだけあって,もう英語での注文はお手のものです!その後,ABCストアに行きお土産を買いました!
明日は朝6時55分に集合し,ワイキキから山を越え北へ向かい,カネオヘ湾にある天使の海(Sand Bar)に行き,砂洲(サンドバー)でリゾート気分を目一杯味わいます。
<生徒のホームステイの感想をご紹介します!>
※今日は全員の感想を原文のまま載せたいと思います!ぜひご覧ください!
「私は、今回が初めてのホームステイだった。英会話もほとんど喋れないし、ホームステイも想像出来なかった。初めて会ったときはとても緊張して、ほとんど無口で笑うことしかできなかったけど、ホストファミリーが「Don’t be shy 」と優しく言われ、徐々に緊張がほぐれていった。それから、毎日1日1日わかる単語からでも伝えるように努力して、自分でも少しずつでも話せる会話がどんどん増えていったのが分かった。また、写真や日本文化で盛り上がった。日本のことを英語で伝えられてよかった。私はこの2週間1番心がけていたことは、表情豊かに反応する事だ。だからこれから初めてのホームステイで緊張して不安だという人に、英語が分からない時は、オーバーと思うくらいにリアクションすると、ホストファミリーの方は分かってくれたり、自分の思いが伝わりやすいと是非教えたい。周りから見るとあまり、上達していないかもしれないけど、自分にとって毎日英語を聞くのでスピーキングやリスニング能力がアップしたと思う。この経験を将来に生かしたい。」<A.S.>
「海外で初めてホームスティして初めはコミュニケーションがとれなかった。けど、だんだん慣れてきて最後の方はあまり携帯を使わず自力の英語で喋ることが出来たからよかった。英語の能力が少しあがった気がする!1番下の娘と1番話した。一緒にYouTubeを観たり映画見たり、ウクレレの音を聞いたりなど色々な事をしてた。彼女は夜食べる時部屋をノックして呼びにきてくれた。優しさがあってとても嬉しいかった。ホストマザーは、いつも送り迎えして下さって感謝しかありません。などなど色々な人から親切なことをされて私は嬉しかったです。ホストマザー、ファザーからはハワイに来たらいつでも寄ってねって言われました。もしまた機会があれば行きたいです!本当に二週間楽しかった!!!楽しく過ごさしてくれたホストファミリーありがとうございました!」<K.O.>
「私はホームステイが初めてでとても心配だったけれど,ホストファミリーは私に対してとても親切にしてくれました。例えば自分がわからない英文だったらケータイで日本語に訳してくれて話をすることができました。あと、子どもたちとゲームをしたり映画をみて楽しかったです。映画は当たり前だけど英語でわからない部分もあったけど,なんとなく言いたいことを自分なりに訳してみていました。それでも楽しかったし、面白かったです。日曜日にダイヤモンドヘッドにホストマザーとホストシスターと登った時、ホストマザーがとてもいきいきしながら登っていて驚きました。自分は最初からバテバテでホストマザーのいきいきしたテンションについていけなかったけど、登りきったときに見た海はとてもきれいでした。登るときすごく疲れたけどきれいな海を見たとき疲れがなくなってとても感動しました。またダイヤモンドヘッドに登りたいと思いました。あとみんなでバスケをしました。2週間運動してなかったのでとても疲れたけど楽しかったです。ホームステイで困ったことはやっぱり話が続かないことです。ホストファミリーの言葉がわからないから話が続かないことも何回かあったけどがんばってつなげました。(笑)あと冷蔵庫の食べ物やボックスの中にあるお菓子は勝手に食べてもいいよと言われたけど,人の家の冷蔵庫を勝手に見るのもなと思ったのであまり見ませんでした。そこが少しホストファミリーと過ごしていて困ったことです。でもとても楽しい2週間を過ごすことができました。ホストファミリーに感謝してもしきれないです。」<H.D.>
「最初は不安だったけど、ホストファミリーはみんなとても優しくて楽しい2週間を過ごすことが出来ました。時には自分からコミュニケーションを取るのに疲れることもありました。その時は先生にアドバイスをもらって話題を考え、落ち着いてから話すことにしました。するとホストファミリーも慣れてきたのか答えたり、話しかけたりしてくれるようになりました。このような経験も海外でのホームステイならではなので今ではよかったなと思います。常日頃から私のことを気にかけて親切にしてくれたホストファミリーに本当に感謝しています。またハワイに訪れた時には会いに行き、SNSなどを使ってこれからも関係を築いていこうと思います。本当にありがとうございました!MAHALO!」<N.O.>
「思ったこと」
僕は日本を出て自分の考えに会った国で住みたいと思った。
「感じたこと」
バイキング形式のご飯にとり方で美味しかったけど、僕は日本からせんべいなどのお菓子を持って行って正解だと思った。大体みんなフレンドリー。
「感想」
ハワイに来て勉強する意味とそれを実感することが出来たので日本で今まで以上に頑張ろうと思う。<K.U.>
「今回約2週間ホームスティして思ったことは、英語が話せないと不便だということです。出来る限り勉強してきたはずが、知らない単語や、略されたいわゆる英語の若者言葉があり、伝わらないことがしばしば、ありました。次回行くのなら、英語をそれなりに話せるようにになってきたいと思っております。また、ここで感じたことは、いろいろなことを感じ、実感しましたが、特にと言われると、家の明るさ、ホストファミリーのフレンドリーさを一番強く感じました。例えば、車で通り過ぎていく店の説明をしてくださったり、聞き取れなかったものを繰り返し言ってくださったり。迷惑をかけたであろうときも、笑って許してくださったり。感じたものは様々ですが、共通して言えるのは、日本にはない、そして、軽いカルチャーショックを受けることになったということです。また、難しかったことは、コミュニケーションと言いたいですが、少し語弊があります。私が難しいと思ったのは英語で話すコミュニケーションです。ですが、ジェスチャーや表情でのコミュニケーションは、簡単にできました。あとは、予定の伝え方が難しかったです。最低限の英語の中に予定の伝え方を伝える英語は必須だと思いました。
最後に、一体何を学んだのか、記そうと思います。それはハワイで住んでいる多くの人々の郷土愛、文化を大切にする精神、そして思いやる心です。これだけだと、日本と同じだ!という方もおられるでしょう、ですが、それは間違いです。それも大きな。何故なら、ハワイの多くの人は、無意識に譲り合いをするからです。身に染み付いているかのように。私はそこが違うところだと思いました。それと同時に思いやりを学びました。たった2週間、ですが、人生にとって大切なものを学んだ日々でした。そして多くの人に心から ありがとうございました!」<K.S.>
「僕は2週間ホームステイしてすごく楽しかったです。家には5人も英語を使う人がいたので色んな英語に少し耳が慣れたし、日本の家じゃあまり食べない国の料理が食べれたので良かったです。ただ言い回しや単語が少なくて会話に困ることがあったので次のこのような機会のためにもっと英語を学んでおこうと思いました。」<Y.T.>
「英語がわからなくてもう一人に任せ気味だったが、途中から話せるようになった。ごはんがおいしかった。ホストマザーが仕事で遅いのでだいたいごはんはホストシスターが作ってくれた。とってもおいしかった。ホストシスターと私達は音楽の好みがあったので話題が尽きることはなかったのでよかった。この前スーパーに行った時にホストマザーが友達と会い話し込んだ時にホストシスターとホストブラザーが遊びを教えてくれたり、音楽を聞いたり楽しかった!!また行きたい。」<H.N.>
「最初は慣れないフィリピン料理にもう嫌だと思っていたけど、そんなフィリピン料理にも慣れておいしいと感じるようになり、そしてなによりもホストファミリーが大家族で、皆すごくわたしに優しくしてくれて、話しかけてくれて、本当にこのホストファミリーの家にステイできてよかったです!フィリピン料理や、フィリピンのパーティーなど、いろんな経験をさせてくれました!感謝です!ありがとう!Salamat。フィリピン料理が出たとして、え?まずそう,食べたくないって思ったとしても挑戦すべき!!見た目が少し変わっているものほどおいしいよ!」<M.T.>
「わたしは二週間ホストファミリーと過ごしてオーストラリアのときとは違うものを感じました。今回は中島さんと二人で泊まりました。なので心強かったです。ホストシスターとは趣味が合ったのでよかったです。今回印象的だったのは、ある日ホストマザーがわたし達にもっと英語で話しなさいと言ってきたことです。わたしのことを気にかけてくれてることに気づき、それから頑張って話しかけるようにしました。このホームステイをして良かったです。」<S.H.>