Aloha Study Tour 現地７日目・８日目の様子をお伝えします！

　１６日は日曜日で授業はお休みのため，参加生徒たちはそれぞれのホストファミリーと過ごしました！パイナップルがたくさん実っているDole Plantationに行ったり，ビーチに行ったりとホストファミリーととても楽しい時間を過ごしたようです。

 
　

　月曜日の午前中はKumu（先生）に来ていただき，レイ作とフラダンスを習いました。フラダンスの動作にはそれぞれの意味があり，ハワイの文化や歴史を大切にしておられるということを学ぶことができました。生徒たちは，一生懸命踊りを覚え，しっかりとフラダンスが踊れるようになりました！教室の中だけで終わらせるのはもったいないと思い，外でも踊らせてもらいました！少しだけでもハワイの文化伝統について知ったので，帰国後ぜひご家庭でフラを見せて欲しいですね。

 

 

 

 

 

 
　

　３年生の参加者は今日来ていただいたKumuにインタビューをしてリサーチを続けていました！Kumuもまた違った視点からハワイの文化や歴史について教えてくださいました！
Mahalo, Kumu! (先生，ありがとう！)
 
　午後，最初は生徒たちの日曜日の活動について発表をしてもらいました。写真を使って目線やジェスチャーにも気をつけてプレゼンテーションをすることができました。その後，プレゼンテーションの時に気をつけたい「言葉の選び方」について授業を受け，どのような言葉を選べばいいのかを学ぶことができました！

 

 
　

 

　LCCで授業を受けられるのも今週が最後です！ホストファミリーと一緒にいられるのもあと６日です！１日１日大切にして，しっかりとコミュニケーションを取ってください。
 
 
＜生徒のJournalをご紹介します！＞
今回は発表の時に使った原稿をご紹介します！英語での文法・語法の間違いはありますが，生徒たちから「ホストファミリーへの感謝の言葉」が聞けたのが引率の教員には嬉しかったです！
 
　I did a BBQ and went to the beach yesterday. It is a pig, a fish, a marshmallow to have cooked. I looked for a crab in the sea and picked up sea glass. In addition, I saw a horizon neatly. It was a scene not to be able to watch in the Seto Inland sea. The wind was strong, too. And the glider flew too. I make an effort to be able to have a valuable experience of staying again a little for one week!
「今日はBBQをしてビーチに行きました。BBQでは豚肉，魚やマシュマロを食べました。午後からはビーチでカニを探したりシーグラスを取ったりしました。そして，水平線を見ることができました。瀬戸内海ではそのような光景があまり見れないのでとても良い経験になりました。グライダーも飛んでいました。残りの１週間で今日みたいな経験をもう一度したいと思います。」＜K.S.＞
 
 　Please listen to my leisurely presentation. About swimming in the beach yesterday. I went to the beach name is “Hanauma” with my host father. I’ve ever been to some beaches in Hawaii in this trip. But I didn’t pay the money to enter the beaches. But yesterday, my host father said “Please prepare $7.50” Then, I thought “Why do I need money at only this beach?” But, I understood the reason then I entered the beach after passaged the gate. It was very beautiful! Clear water, many pink coral I can see by on the sea level, clean sand bath with no trashes. I felt that I’m in Hawaii. Definitely that’s the best beach of all I’ve ever been. We took pictures, and we swam in the beach 2 hours! It was very fun! After we drove along seas. I’ll say gratitude my host father to give me nice experience.
 
「昨日はビーチで泳ぎました。そのビーチは「Hanauma」と呼ばれるビーチでした。今までに何回かビーチに行ったことはありましたが，お金を用意するように言われたことはありませんでした。でも昨日は7ドル50セント用意するように言われました。なぜかと思っていたのですが，ビーチへのゲートを通ると理由がわかりました。とても綺麗だったのです！澄んだ海，ピンク色をしたサンゴはビーチからも見ることができ，ゴミもありませんでした。ここが間違いなく１番のビーチだと思いました。写真を撮って２時間ほど泳ぎました。こんな経験をさせてくれたホストファーザーに感謝したいです！」＜Y.T.＞